D-brane masses at special fibres of hypergeometric families of Calabi-Yau threefolds, modular forms, and periods | Synapse