間接統治—フランスとイギリスのスタイル

オープニング段落ウィットに富み、考えさせられるルガード記念講演「そして今、ルガード卿？」（アフリカ、xxxiii. 4, 1963）において、ゴーヴェルヌール・デシャンプは、アフリカにおけるフランスとイギリスの「現地」統治の相対的な成果と失敗についての優れた一般評価を提供しています。しかし、彼は二つのシステムの根本的な違いに対して十分な評価をしていません。彼は講演のいくつかの場面でこれらの違いをほのめかしていますが、二つのシステムは実際には非常に似通っており、どちらも先住の首長に依存していたと主張しています。彼は「唯一の違いは、我々があなた方のように、ルガード卿、これらの古い国家を近代化しようとしたり、存在しないところに国家の胚を創出しようとしなかったことです」とか「…我々の行政慣行は、あなた方のもの（少なくとも黒人アフリカにおいて）と、より親しみやすい外観と、より明確でない目的によって異なるだけです」と強調しています。これは二つのシステム間の違いの性質を過小評価しているように見え、むしろ程度よりも種類の違いです。