Four-Dimensional Bulk Inflation: A Closed Geometric Framework for Dark Energy, the Hubble Tension, and Spectral Dimension Suppression | Synapse