A general model of site‐dependent population regulation: population‐level regulation without individual‐level interactions | Synapse