The Shear Testing Programme – I. Weak lensing analysis of simulated ground-based observations | Synapse