トラウマ、人種差別、および文化的能力の交差点：信頼を待つ

概要 オーストラリアのアボリジニと非アボリジニ市民との間の不均衡に対処することを目的とした取り組みの一貫した失敗は、メインストリームのサービスプロバイダーによるアボリジニの人々への対応を見直す必要性を示している。この実践論文は、トラウマ分野でのアボリジニおよび非アボリジニ専門家の経験を基に、「文化的能力」という概念を考察し、アボリジニおよびトレス海峡諸島民と仕事をする際の限界と可能性を検討している。主な限界は、アボリジニの人々が経験するトラウマと継続的な人種差別を考慮していないことであり、これがコミュニティの孤立、加害者の保護、アボリジニの人々によるメインストリームサービスの利用不足を招いている。トラウマと人種差別に対処することで、アボリジニの個人やコミュニティとの成功した尊重ある関わりが可能になり、文化的能力イニシアチブの可能性を実現できる。アボリジニおよび非アボリジニの専門家の協力によって開発された、個人、実践、機関レベルでこれを達成するための三段階のプロセスが概説されている。