Adaptation as a potential response to sea‐level rise: a genetic basis for salinity tolerance in populations of a coastal marsh fish | Synapse