AI-First, Expert-Verified: Validating Generative AI for HFACS-Based Coding of Healthcare RCA Transcripts with Governance Considerations | Synapse