Evaluation of measures of sustainability and sustainability determinants for use in community, public health, and clinical settings: a systematic review