Diagrammatic routes to nonlocal correlations beyond dynamical mean field theory | Synapse