Stochastic modeling of the equilibrium speed–density relationship | Synapse