Locals know more than it seems: a new method for revealing collective understanding, tested in three African communities | Synapse