BASS. LV. Connecting X-ray variability with physical properties of active galactic nuclei and a new path to cosmological distances | Synapse