Secure yet fragile: adversarial vulnerabilities of federated vision–language models in medical AI | Synapse