An interdisciplinary comparative framework for antimicrobial efficacy and environmental risk assessment of antibiotics integrating human and environmental health: a case study from patient to river | Synapse