Immune Checkpoint Inhibitor–Associated Hepatobiliary Toxicity: A Case of Concurrent Immune-Mediated Hepatitis and Acalculous Cholecystitis | Synapse