A decision‐oriented framework for optimizing herbicide mixture ratios and dose bands under heterogeneous weed communities | Synapse