Light‐Triggered Azobenzene‐Based Modulator of Membrane Tension Enhances Antitumor Photoimmunotherapy | Synapse