Modeling multiphase galactic outflows: A multifluid moving-mesh approach | Synapse