An SDSS-V 3D Tomographic Na I Map of the Interstellar Medium: An Initial Study Towards the Smith Cloud | Synapse