Forward genetics identifies cuticle and regulatory genes underlying cellular boundary integrity in C. elegans | Synapse