Event‐driven shifts in river and reservoir sediment sources: Cottonwood River and John Redmond Reservoir, USA | Synapse