Cooperative Rearing and Low Fertility Persistence: A Two‐Constraint Theoretical Framework | Synapse