Avoiding cultural trauma: climate change and social inertia | Synapse