SMT-Vol9 & STCT-Vol5: The Resolution of the Yang-Mills Mass Gap: A Geometric Approach via Rough Operator Algebra | Synapse