Mental health care access among Latinx and Indigenous Mexican immigrants in rural desert communities in the COVID-19 pandemic: a community-engaged study | Synapse