Dynamical properties and star formation history of a low-mass quenched galaxy at cosmic noon | Synapse