Acceleration and Phase‐Space Structure Formation of Cold Ions in Collisionless Reconnection | Synapse