Refracting RIS-Aided Hybrid Satellite-Terrestrial Relay Networks: Joint Beamforming Design and Optimization | Synapse