Generative AI and student collaboration: a scoping review of group work processes, outcomes, and risks | Synapse