Recruitment to a seabird population depends on environmental factors and on population size | Synapse