BECU–OLON V10: Nonlinear Structural Response, Hard Tests, and Late-Time Cosmological Phenomenology | Synapse