Radiative and Momentum-Based Mechanical Active Galactic Nucleus Feedback in a Three-Dimensional Galaxy Evolution Code | Synapse