Emergence of Tsallis Statistics from a Self-Referential Nonlinear Operator: A Variational Framework | Synapse