Localized Fock space cages in kinetically constrained models | Synapse