Is Your Chatbot a Tourist or a Townie? Quantifying Geographic and Localness Disparities in LLM Representations of Place CSCW022 | Synapse