Dynamics and observational signatures of core-collapse supernovae with central engines: hydrodynamics simulations with Monte Carlo post-processing | Synapse