Modular forms of finite modular subgroups from magnetized D-brane models | Synapse