カテブ・ヤシンのアルジェリアを超えた旅

この革命的な呼びかけは、カテブ・ヤシンが1970年の戯曲『ゴムサンダルの男』の前提として使用しています。彼はこの中で、ベトナムの人々の闘いを特定のレベルと普遍的なレベルの両方で認めています。彼は観客や読者に対し、フランスに対して「現代世界の歴史において前例のない」敗北をベトナムがもたらしたことを思い起こさせます（ストラ23；強調追加）、この敗北はアルジェリアでも見過ごされることはありませんでした。1954年のディエンビエンフーの戦いの前から、カテブは自分の戯曲の舞台としてベトナムについて考え始めました。1949年、アルジェのジャーナリストとして、彼は最初のシーンを描き、その後1960年代にベトナムに訪問して滞在する中でさらに発展させました（カテブ、『エクラ』64）。最終版はホー・チ・ミンの死後に発表されることになります。