Quantifying catchment‐scale mixing and its effect on time‐varying travel time distributions | Synapse