国立、超国家的、または超国家映画？ヨーロッパ映画研究の再考

この記事では、1990年代以来のヨーロッパ映画の学術研究を支配してきた重要なパラメータと歴史的認識について議論します。主な主張は、しばしば無視されてきたのは、「ヨーロッパ」という用語の超国家的次元であるということです。したがって、ヨーロッパ映画研究の分野は、アート映画からポピュラー映画ジャンルへの焦点の移動など、いくつかの重要なシフトを目撃してきましたが、核心的な議論は依然として国立映画に中心を置いています。この記事は、国立映画間の相互接続性を示す分野への関与を提案します。これには、ヨーロッパ内の移動パターンや多文化主義の問題、共同制作などの産業実践、そして翻訳や適応のメカニズムを通じて外国映画を受け入れるための地域戦略が含まれます。