Morphing between the margins: how youth make a living across multiple spaces in South Africa and beyond | Synapse