65歳以上の地域住民女性における健康と機能的状態を測定するための代理人の使用

慢性疾患、健康症状、身体および実際的な機能に関する調査質問に対する代理人と被験者の応答を比較し、不一致の程度、非ランダムな不一致の方向（すなわちバイアス）、および代理人と被験者の特性による不一致とバイアスの変動を調査しました。被験者には、1986年にメリーランド州ボルチモアで実施された健康調査の第三回家庭インタビューに参加した65歳以上の地域住民女性538名とその自己指定の代理人が含まれました。著者らは、9つの慢性疾患のうち5つにおいてカッパ値が0.6を超えており（すなわち、実質的からほぼ完全な一致）、健康症状はなく、日常生活の身体的タスクのうち7つのうち6つ、および日常生活の実際的なタスクのうち7つ全てで観察されました。例外は少ないが、代理人は被験者よりも状態、症状、または機能的問題の存在を報告する可能性が高かったです。合意とバイアスの変動は被験者と代理人の特性によって異なり、異なる測定領域については異なるパターンが観察されました。自己報告の代わりに代理人の報告を使用する場合、代理人を使用することが研究結果に与える影響を評価することが重要です。