専門用語と一般用語の同義語の辞書の構築

我々は、技術用語と一般的な医療用語の意味的に等価なペアの辞書を構築するためのコーパス駆動型の方法を提示します。臨床研究の要約と一般向けに書かれた対応するニュース記事の平行コーパスを使用して、一般の聴衆にとって良い意味的対等とされる技術用語を特定します。我々の方法は関連性の測定に依存しています。結果は、コーパスのサイズが小さいにもかかわらず、有望な数のペアが特定されることを示しています。