In whose name?: on statues, place and pain in South Africa | Synapse