Contextual factors in the activation of first diagnostic hypotheses: expert‐novice differences | Synapse