Connecting Solvation Shell Structure to Proton Transport Kinetics in Hydrogen–Bonded Networks via Population Correlation Functions | Synapse