Addendum to "New general relativity" | Synapse