Using the quantitative genetic threshold model for inferences between and within species | Synapse