Diffusion maps and coarse-graining: a unified framework for dimensionality reduction, graph partitioning, and data set parameterization | Synapse